Saffo in it.lesbianas.tv

Percorso: Lesbiche : Lesbiche famose : Saffo

(Questa è una traduzione automatica dell'articolo originale in spagnolo. Non dovrebbe essere considerata come completa o precisa.)

Saffo

    Saffo fu una poetessa greca nata nell'anno 600 a.C. nell'isola di Lesbo, probabilmente in Mitilene. Platone a lei si riferì come "la decima musa." Si dice che era di famiglia nobile che aveva tre fratelli e che fu sposata con un uomo ricco che gli diede una figlia chiamato Cleis. A partire dai frammenti che si conservano dei suoi poemi si sa che Saffo rendeva culto alla dea Afrodite insegnando poesia, musica ed altre arti ad un gruppo di donne giovani per i che, secondo il poeta Anacreonte, sentiva attrazione sessuale. Di quella supposta relazione con le ragazze del suo collegio procedono i termini saffismo e lesbismo per riferirsi all'omosessualità femminile. Saffo partì dall'isola di Lesbo verso Sicilia per motivi politici ignorati. L'opera più famosa di Saffo è l'Ode ad Afrodite. La sua poesia si caratterizza per la sua perfezione, intimismo e sentimento. Saffo inventò oggigiorno il verso di tre endecasillabi ed un'adónico finale di cinque silábas conosciuto come ode saffica. Quasi tutta la sua poesia è affezionata a ragazze, ed alcuna ai suoi fratelli. Toccava la lira mentre recitava. L'influenza di Saffo si estese tra molti scrittori greci, specialmente in Teocrito, Ovidio e Catullo. Tra le opere di Saffo si trovano nove libri di odi, inni, elegie e canzoni nuziali, il cui conservazione è molto frammentaria. Morì gettandosi per una scogliera, non si sa se per il dispetto amoroso di un uomo o di una donna. Dopo la sua morte si coniarono monete con la sua immagine e gli ateniesi l'eressero una statua. Nell'anno 1703, la Chiesa Cattolica ordinò bruciare tutte le copie dei poemi di Saffo della quale si riuscirono solo a recuperare un terzo. Senza dubbio Saffo segnò una pietra miliare nella storia del lesbismo.

Alcune delle poesie lESBICHE di Saffo:

Ode ad Afrodite <--- la Sua opera più conosciuta.

Ad un'amata

Sembrami il mortale che si siede di fronte a tí, e da tanto vicino ti sente parlare dolcemente e sorridere di quella maniera tanto affascinante. Lo spettacolo scioglie il mio cuore dentro il petto. Appena ti vedo così un istante, rimango afono. Mi è unito la lingua. Un fuoco penetrante fluisce subito sotto la mia pelle. Non vedono niente i miei occhi ed incominciano a ronzarmi gli uditi. Mi cade a fiumane il sudore. Trema il mio corpo intero. Divento più verde dell'erba. Sommesso svenuta e è tutto il mio aspetto quello di una morta...

Nella distanza
Davvero, volesse morire. Salutandomi piangendo, mi bisbigliò le seguenti parole: "Amata Saffo, nera fortuna la mia. In realtà che mi dà molta pena dovere lasciarti." Ed io gli risposi: "Vieti tranquilla. Cerca di non dimenticarti di me, perché bene sai che io starò sempre al tuo fianco. E se no, voglio ricordarti quello che tuo dimentichi: quante ore felici abbiamo passato giunte. Sono stati molti le corone di violette, di rose, di fiore di zafferano e di rami di aneldo che ti adattasti vicino a me. Sono stati molti le collane che pendesti dal tuo delicato collo, tessuti di fiori fragranti per le nostre mani. Sono stati molti le volte che rovesciasti balsamo di mirra ed un unguento regio sulla mia testa."

Un'amata assente
Ti uguagliava ad una dea insigne, e tu ti incantavi col suo canto come con un altro nessuno. Ma andò via, ed ora emerge tra le dame corride la stessa cosa che la luna di rosate dita eclissa tutte le stelle una volta sistemato il sole. E la sua lucentezza lava di argento il mare salmastro, ed illumina le campagne coltivate fiorite, dove è caduto la rugiada e sono germogliate le rose, il tenero cerfoglio, i dolci fiori del trifoglio. Ma nel traffico della sua nuova vita non smette di sentire la mancanza dell'affetto del suo amato Atis, e nel petto gli pente di nostalgia il cuore.

Descrizione: poesie di saffo, poemi di saffo, saffo di Mitilene, saffo di Lesbo, biografia di saffo, vita di saffo, opere di saffo, storia di saffo, studi su saffo, biografie di saffo, poetessa saffo, odi di saffo, biografia di saffo di Lesbo, opera di saffo.

Accesso a: Storia del lesbismo - Lesbiche famose

Il testo completo di questa pagina è stato registrato giuridicamente e www.lesbianas.tv è il proprietario.
La copia di alcuna parte di questo testo senza intenzione di appuntamento sarà informata le autorità pertinenti.

© Latin Networks Ltd Corp., 2004.